9 de julho de 2012

USA: Primeiro casamento homossexual de um membro do Congresso Americano



Les deux hommes ont été unis devant la loi par le gouverneur du Massachusetts, Deval Patrick, en présence de 300 amis et membres des familles.
Parmi les invités à la cérémonie qui s'est déroulée près de Boston figuraient le sénateur John Kerry, ancien candidat à la Maison Blanche, et la chef de file des démocrates à la chambre des représentants Nancy Pelosi, selon le quotidien.
Barney Frank (à gauche sur la photo), un démocrate âgé de 72 ans, est membre du Congrès des Etats-Unis depuis 1981 et a été un des premiers hommes politiques ouvertement homosexuels à occuper un tel poste.
Son mari, Jim Ready, est un entrepreneur de 42 ans originaire de Ogunquit, dans le Maine.

Uma traduçaõ livre feita por Dirceu Faria

Na presença de 300 amigos e familiares, esses 2 homens se uniram perante a lei numa celebração presidida pelo Governador de Mssachussets, Deval Patrick. Entre os convidados para a cerimônia, que aconteceu perto de Boston, estavam o Senador John Kerry, que foi candidato a presidência dos EUA e Nancy Pelosi, líder dos democratas na Câmara dos deputados, segundo o jornal quotidien.
Barney Frnak (á direita na foto), um democrata de 72 anos, é membro do Congresso Americano desde 1981 e foi um dos primeiros políticos assumidamente homossexual a ocupar o referido posto. Seu marido, Jim Ready, é empreendedor de 42 anos nascido em Ogunquit, Estado do Maine.

Site Senior ET Gay

Nenhum comentário:

Postar um comentário